{"id":295,"date":"2026-10-29T23:55:55","date_gmt":"2026-10-29T23:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295"},"modified":"2026-10-29T23:55:55","modified_gmt":"2026-10-29T23:55:55","slug":"conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295","title":{"rendered":"Conditions"},"content":{"rendered":"<div class=\"brz brz-root__container brz-reset-all brz-root__container-page\" >\n<section id=\"dec669259ae33a14300e_i7jUgTk7Q_sK\" style=\"height:auto\" class=\"brz-section brz-section__header brz-section__header-type--fixed brz-css-1bi01pq brz-css-l49867\">\n<div class=\"brz-section__header--fixed\">\n<div class=\"brz-section__menu-item brz-css-sgq5gs brz-css-o19q3o\" data-brz-custom-id=\"wywmUzDsKwk5\">\n<div class=\"brz-bg\">\n<div class=\"brz-bg-color\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-container brz-css-4ny3je brz-css-c7fp77\">\n<div class=\"brz-row__container brz-css-19r3yu0 brz-css-1qenul1\" data-brz-custom-id=\"n0PlrGD6FX_z\">\n<div class=\"brz-row brz-css-qshbqy brz-css-13roahs\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-14160bc brz-css-1klshsz\" data-brz-custom-id=\"obRG58YoE6cd\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-1lc9cm0 brz-css-v7rwz2\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-diraxf brz-css-tee0eq brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-image brz-css-d5z4dc brz-css-19evbbo\" data-brz-custom-id=\"wzeIsKhy4ncr\"><a class=\"brz-a\" href=\"https:\/\/qccontrole.ca\" target=\"_self\" rel=\"noopener\" data-brz-link-type=\"external\"><picture class=\"brz-picture brz-d-block brz-p-relative brz-css-1meiys1 brz-css-81zdgn\"><source srcset=\"https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/logo-197x86x0x0x197x86x1747172352.png 1x, https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/logo-394x172x0x0x394x172x1747172352.png 2x\" media=\"(min-width: 992px)\"><source srcset=\"https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/logo-159x70x0x0x159x70x1747172352.png 1x, https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/logo-318x140x0x0x318x140x1747172352.png 2x\" media=\"(min-width: 768px)\"><img decoding=\"async\" class=\"brz-img\" srcset=\"https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/logo-166x73x0x0x166x73x1747172352.png 1x, https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/logo-332x146x0x0x332x146x1747172352.png 2x\" src=\"https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/logo-197x86x0x0x197x86x1747172352.png\" alt=\"\" title=\"logo\" draggable=\"false\" loading=\"lazy\"><\/picture><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-columns brz-css-14160bc brz-css-13xwdo8\" data-brz-custom-id=\"b8EngjagWZY6\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-1lc9cm0 brz-css-1vgxvsq\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-diraxf brz-css-g5qqsl brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-menu__container brz-css-18uayqy brz-css-1ce3lty\" data-mmenu-id=\"#iSRNCulPSTuu_16741cdaf097fc66933c\" data-mmenu-position=\"position-left\" data-mmenu-title=\"Main Menu\" data-mmenu-stickytitle=\"on\" data-mmenu-closingicon=\"%7B%22desktop%22%3A%22off%22%2C%22tablet%22%3A%22off%22%2C%22mobile%22%3A%22off%22%7D\" data-brz-custom-id=\"iSRNCulPSTuu\">\n<nav data-mods=\"%7B%22desktop%22%3A%22horizontal%22%2C%22tablet%22%3A%22horizontal%22%2C%22mobile%22%3A%22horizontal%22%7D\" class=\"brz-menu brz-menu__preview brz-css-ijc2s9 brz-css-zst8su\">\n<ul class=\"brz-menu__ul\" data-menu-items-active=\"\">\n<li data-menu-item-id=\"ab75860fd56f5768e3fe3949b838a20f\" class=\"brz-menu__item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-home\"><a class=\"brz-a\" target=\"\" href=\"https:\/\/qccontrole.ca\/\" title=\"\"><span class=\"brz-span\">Accueil<\/span><\/a><\/li>\n<li data-menu-item-id=\"6f9396b41319dfaba1f746ac1ee6e6d3\" class=\"brz-menu__item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a class=\"brz-a\" target=\"\" href=\"#\" title=\"\"><span class=\"brz-span\">\u00c0 propos<\/span><\/a><\/li>\n<li data-menu-item-id=\"ff21e52990da4abded8175c1e6f130b1\" class=\"brz-menu__item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a class=\"brz-a\" target=\"\" href=\"#\" title=\"\"><span class=\"brz-span\">Produits<\/span><\/a>\n<ul class=\"brz-menu__sub-menu\">\n<li data-menu-item-id=\"b440c9fcd5fd09763561e4615d46bc93\" class=\"brz-menu__item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a class=\"brz-a\" target=\"\" href=\"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=168\" title=\"\"><span class=\"brz-span\">Instruments pour les p\u00e2tes, papiers et cartons<\/span><\/a><\/li>\n<li data-menu-item-id=\"dd885a56f82d34fad9f2a9fa87ffadc6\" class=\"brz-menu__item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a class=\"brz-a\" target=\"\" href=\"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=249\" title=\"\"><span class=\"brz-span\">Instruments pour emballages et produits de plastiques<\/span><\/a><\/li>\n<li data-menu-item-id=\"06815d4265660e09e7f0f62fa5e25d53\" class=\"brz-menu__item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a class=\"brz-a\" target=\"\" href=\"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=235\" title=\"\"><span class=\"brz-span\">Instruments pour l&#8217;industrie graphique<\/span><\/a><\/li>\n<li data-menu-item-id=\"bd156dfca4c2ca471b63736f6f52eafa\" class=\"brz-menu__item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a class=\"brz-a\" target=\"\" href=\"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=191\" title=\"\"><span class=\"brz-span\">Instruments pour produits tissus<\/span><\/a><\/li>\n<li data-menu-item-id=\"93af707262a38e03261010aeffd46825\" class=\"brz-menu__item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a class=\"brz-a\" target=\"\" href=\"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=240\" title=\"\"><span class=\"brz-span\">Instruments de laboratoire<\/span><\/a><\/li>\n<li data-menu-item-id=\"37042a959a1ef412554bc50e27389e92\" class=\"brz-menu__item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page\"><a class=\"brz-a\" target=\"\" href=\"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=125\" title=\"\"><span class=\"brz-span\">Instruments de proc\u00e9d\u00e9s<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-menu-item-id=\"98235f2b789f47742fd05b0ae6c80a7e\" class=\"brz-menu__item menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom\"><a class=\"brz-a\" target=\"\" href=\"#\" title=\"\"><span class=\"brz-span\">Conditions<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<div class=\"brz-mm-menu__icon\"><svg class=\"brz-icon-svg align-[initial]\"><use href=\"\/wp-content\/plugins\/brizy\/public\/editor-build\/prod\/editor\/icons\/editor\/menu-3.svg#brz_icon\"><\/use><\/svg><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"6903ab3068468dc99149_cmRk21crkrgJ\" class=\"brz-section brz-css-1tdq99t brz-css-8shs81\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-1tcb2nl brz-css-1kxeo2o\" data-brz-custom-id=\"uPHltsos8q_m\">\n<div class=\"brz-container brz-css-13p3a5k brz-css-qfxy80\">\n<div class=\"brz-row__container brz-css-1hg8ko9 brz-css-6t0b43\" data-brz-custom-id=\"jqZ1UjDVeMtX\">\n<div class=\"brz-row brz-css-a1eguy brz-css-d1wa9t brz-css-1ozpnzl\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-1xuckps brz-css-1kimsy5\" data-brz-custom-id=\"tVwGGc2suA7P\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-1e5pmkw brz-css-1w4qtgi\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-2ppf9o brz-css-1h722s0 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-zxaiw8 brz-css-tkkn9u\" data-brz-custom-id=\"bUdfktLJeCjp\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<h3 class=\"brz-tp-lg-heading3 brz-mb-lg-20 brz-css-vmqgb\" data-generated-css=\"brz-css-iE1zS\" data-uniq-id=\"fkHUq\"><span class=\"brz-cp-color2\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventes de QC Contr\u00f4le inc.<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-2ppf9o brz-css-1rovb50 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-zxaiw8 brz-css-jjpk4\" data-brz-custom-id=\"aFnnLC4I2hxx\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p data-uniq-id=\"c_jHF\" data-generated-css=\"brz-css-jVZnG\" class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-lato brz-ft-google brz-fs-lg-20 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-m0uyX\">Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventes (\u00ab <strong class=\"brz-bold-true\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong> \u00bb) r\u00e9gissent la vente de marchandises, de mat\u00e9riaux et de produits (les \u00ab <strong class=\"brz-bold-true\">Produits<\/strong> \u00bb) d\u00e9crits dans le bon de commande (\u00ab<strong class=\"brz-bold-true\"> Bon de commande<\/strong> \u00bb) auquel elles sont jointes ou incorpor\u00e9es par r\u00e9f\u00e9rence, et ce, entre l\u2019acheteur nomm\u00e9 dans le Bon de commande (l\u2019\u00ab <strong class=\"brz-bold-true\">Acheteur <\/strong>\u00bb) et QC Contr\u00f4le Inc. (le \u00ab<strong class=\"brz-bold-true\"> Vendeur<\/strong> \u00bb). Le Bon de commande et les Conditions g\u00e9n\u00e9rales constituent l\u2019entente int\u00e9grale entre l\u2019Acheteur et le Vendeur (le \u00ab <strong class=\"brz-bold-true\">Contrat <\/strong>\u00bb). Le Contrat remplace toutes discussions, n\u00e9gociations et repr\u00e9sentations ant\u00e9rieures.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-2ppf9o brz-css-x3gptv brz-css-1ij2m5v brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-spacer brz-css-1tnjn94 brz-css-128gcsc\"><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-2ppf9o brz-css-yl1895 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-zxaiw8 brz-css-45zbkv\" data-brz-custom-id=\"vZa0Jmj1X6xh\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p data-generated-css=\"brz-css-z22pY\" data-uniq-id=\"ch2AT\" class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-gIxXl\"><strong class=\"brz-bold-true\">L\u2019Acheteur reconnait que les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventes auront pr\u00e9s\u00e9ance en cas d\u2019incompatibilit\u00e9 avec tout autre document, incluant les conditions g\u00e9n\u00e9rales, les termes et condition ou tout autre document de m\u00eame nature \u00e9manant de l\u2019Acheteur.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"d17ce1d50c669a6b12e2_b9rycSft0HM_\" class=\"brz-section brz-css-112svsl brz-css-1rfsddn\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-2lv6n9 brz-css-1dpy02q\" data-brz-custom-id=\"rKAAwo6Atn5D\">\n<div class=\"brz-container brz-css-175jog3 brz-css-ujxxvo\">\n<div class=\"brz-row__container brz-css-122uc0a brz-css-fjh3nj\" data-brz-custom-id=\"tBcSfYJhhtvQ\">\n<div class=\"brz-row brz-css-16dp332 brz-css-esy3cy brz-css-1f7pwkd\">\n<div class=\"brz-columns brz-css-a735p1 brz-css-tz7abi\" data-brz-custom-id=\"feyOP6sbpWgp\">\n<div class=\"brz-column__items brz-css-1096rg0 brz-css-aijkoa\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-1bra0j2 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-1fntzja\" data-brz-custom-id=\"qSdPZVigAV9a\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-700 brz-ls-lg-m_1_5 brz-lh-lg-1_4 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-mb-lg-0 brz-css-zdmRd\" data-generated-css=\"brz-css-qPMox\" data-uniq-id=\"cr1w_\"><span class=\"brz-cp-color2\">1. PR\u00c9AMBULE. Le pr\u00e9ambule fait partie int\u00e9grante des Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de QC Contr\u00f4le Inc.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-qa890f brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-rtvg5j\" data-brz-custom-id=\"eedn4f3z9X93\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-text-lg-justify brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_6 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-txoEC\" data-uniq-id=\"ltY3S\" data-generated-css=\"brz-css-oDzZG\"><strong class=\"brz-bold-true\">2. ACCEPTATION.<\/strong> Le Vendeur ne sera li\u00e9 par le Contrat que si le Bon de commande a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 du Vendeur. Le Contrat sera r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 accept\u00e9 par, et liera, l\u2019Acheteur \u00e0 la premi\u00e8re des \u00e9ventualit\u00e9s suivantes : (a) la livraison d\u2019une copie sign\u00e9e du Bon de commande \u00e0 l\u2019Acheteur, (b) la r\u00e9ception des Produits par l\u2019Acheteur, ou (c) le paiement du prix d\u2019achat (lequel est d\u00e9sign\u00e9 ci-bas) des Produits par l\u2019Acheteur au Vendeur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-239ggk brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-152xkxm\" data-brz-custom-id=\"gRV4bdj4dMJj\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-iTIav\" data-generated-css=\"brz-css-asOGt\" data-uniq-id=\"rglt9\"><strong class=\"brz-bold-true\">3. ACHAT ET PRIX D\u2019ACHAT.<\/strong> L\u2019Acheteur s\u2019engage \u00e0 acheter du Vendeur Produits d\u00e9crits dans le Bon de commande. En contrepartie de ces Produits, l\u2019Acheteur convient de payer la somme convenue avec le Vendeur (le \u00ab Prix \u00bb), ainsi que toutes taxes applicables sur le Prix. Le montant de toutes taxes applicables sur le Prix doit \u00eatre pay\u00e9 par l\u2019Acheteur, \u00e0 moins que l\u2019Acheteur fournisse au Vendeur, avant le d\u00e9lai de paiement, un certificat ou une autre preuve d\u2019exemption de taxe reconnus par les autorit\u00e9s fiscales comp\u00e9tentes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-ymjvdm brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-1ckd2fg\" data-brz-custom-id=\"gTPHCFhvLOaQ\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-tBcyU\" data-generated-css=\"brz-css-il_Do\" data-uniq-id=\"vNwtz\"><strong class=\"brz-bold-true\">4. LIVRAISON, PROPRI\u00c9T\u00c9 ET RISQUES ASSOCI\u00c9S.<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-dac6c\" data-generated-css=\"brz-css-ybwx3\" data-uniq-id=\"rtsqR\">Le Vendeur s\u2019engage \u00e0 livrer les Produits \u00e0 l\u2019adresse de livraison (le \u00ab Point de livraison \u00bb) et \u00e0, ou autour de, la date de livraison indiqu\u00e9es au Bon de commande. L\u2019Acheteur reconnait que les d\u00e9lais de livraison indiqu\u00e9s au Bon de commande ou dans tout autre document contractuel sont \u00e0 titre indicatif, ne sont pas imp\u00e9ratifs et sont sujets \u00e0 changements. \u00c0 moins d\u2019une stipulation contraire dans le Bon de commande, l&rsquo;Acheteur sera responsable pour les frais de livraison jusqu\u2019au Point de livraison des Produits. Tous les risques, notamment ceux reli\u00e9s aux pertes et aux dommages, sont transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l\u2019Acheteur \u00e0 partir du moment o\u00f9 les Produits quittent le site du Vendeur. Le titre de propri\u00e9t\u00e9 des Produits sera transf\u00e9r\u00e9 du Vendeur \u00e0 l\u2019Acheteur lorsque le Prix sera pay\u00e9 int\u00e9gralement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-otj7y2 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-eqkmzs\" data-brz-custom-id=\"cxqv4cQxSFBh\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-dwlNC\" data-generated-css=\"brz-css-j9WoD\" data-uniq-id=\"wU7im\"><strong class=\"brz-bold-true\">5. CONTR\u00d4LE DE LA QUALIT\u00c9. Toutes demandes de l\u2019Acheteur qui d\u00e9rogent aux normes de l\u2019industrie rel\u00e8veront de son unique et enti\u00e8re responsabilit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-qnho85 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-13u2nj3\" data-brz-custom-id=\"tWNVATK4auO7\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-14 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_2 brz-css-kBttc\" data-generated-css=\"brz-css-pzoXj\" data-uniq-id=\"eBSn3\">En cas de d\u00e9fectuosit\u00e9s aux Produits vendus ou \u00e0 l\u2019une de ses composantes, le Vendeur, \u00e0 sa discr\u00e9tion, pourra r\u00e9parer ou remplacer les Produits ou leurs composantes, sans frais pour l\u2019Acheteur ou encore, lui rembourser ou lui cr\u00e9diter le prix pay\u00e9 (L\u2019Acheteur doit retourner les Produits \u00e0 ses risques et frais, dans leur \u00e9tat d\u2019origine et leurs contenants originaux). Les stipulations qui pr\u00e9c\u00e8dent s\u2019appliquent dans la mesure o\u00f9 l\u2019Acheteur informe le Vendeur par \u00e9crit des d\u00e9fectuosit\u00e9s all\u00e9gu\u00e9es aux Produits, dans un d\u00e9lai maximal de 90 jours suivant la livraison. L\u2019Acheteur devra donner au Vendeur l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019inspecter les Produits et de constater la ou les d\u00e9fectuosit\u00e9(s) all\u00e9gu\u00e9e(s) dans un d\u00e9lai raisonnable suivant la r\u00e9ception, par le Vendeur, de l\u2019avis \u00e9crit de l\u2019Acheteur. Les stipulations qui pr\u00e9c\u00e8dent ne s\u2019appliquent pas lorsque la ou les d\u00e9fectuosit\u00e9(s) aux Produits ou leurs composantes ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9es ou ont \u00e9t\u00e9 aggrav\u00e9es par une mauvaise installation ou utilisation du Produit ou encore une utilisation non s\u00e9curitaire des Produits, ou pour d\u2019autres causes qui ne sont pas imputables au Vendeur, incluant mais non limitativement un accident ou une force majeure. La pr\u00e9sente clause 5 remplace toutes les autres garanties explicites ou implicites pouvant s\u2019appliquer aux Produits et \u00e0 leurs composantes, dans les limites prescrites par la loi, y compris toute garantie dont la port\u00e9e est plus large ou plus g\u00e9n\u00e9reuse que la pr\u00e9sente garantie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-wyfa7l brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-d73s5v\" data-brz-custom-id=\"bcwuOol3OBwP\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-siZrJ\" data-generated-css=\"brz-css-lzkFq\" data-uniq-id=\"ft47J\"><strong class=\"brz-bold-true\">6. PAIEMENT<\/strong>. L\u2019Acheteur convient de payer le Prix, ainsi que toutes taxes applicables sur le Prix, dans un d\u00e9lai de 30 jours ouvrables \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la facture. Tout retard dans le paiement total du Prix engendrera des int\u00e9r\u00eats au taux annuel de 12% sur le Prix \u00e0 partir de la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance de paiement. Un d\u00e9lai de gr\u00e2ce de 30 jours sera accord\u00e9 \u00e0 l\u2019Acheteur s\u2019il acquitte totalement le Prix dans les 30 jours qui suivent la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance de paiement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-xa8tke brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-bew2r9\" data-brz-custom-id=\"xiyvEvu4AnLk\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-nTnL2\" data-generated-css=\"brz-css-g8zT9\" data-uniq-id=\"nt1Rm\"><strong class=\"brz-bold-true\">7. PRODUITS STANDARDS RETOURN\u00c9S.<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-lxCWd\" data-generated-css=\"brz-css-kLzfW\" data-uniq-id=\"vQBpc\"><strong class=\"brz-bold-true\"> <\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-pNgx9\" data-generated-css=\"brz-css-ymoIH\" data-uniq-id=\"z0FRm\"><strong class=\"brz-bold-true\">L\u2019Acheteur est responsable d\u2019inspecter les Produits sur r\u00e9ception pour s\u2019assurer de leur conformit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-yyIgp\" data-generated-css=\"brz-css-n08LN\" data-uniq-id=\"mnpUo\"><strong class=\"brz-bold-true\"> <\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_3 brz-css-hjyoF\" data-generated-css=\"brz-css-eJYQK\" data-uniq-id=\"z3sr0\"><span class=\" brz-span\" style=\"\">Les Produits qui ne pr\u00e9sentent pas de d\u00e9fectuosit\u00e9 et qui ne poss\u00e8dent pas de num\u00e9ro de demande de prix de vente (\u00ab DPV \u00bb) peuvent \u00eatre retourn\u00e9s au Vendeur dans les 90 jours suivant la facturation, \u00e0 condition que le renvoi soit autoris\u00e9 au pr\u00e9alable par le Vendeur. Malgr\u00e9 ce qui pr\u00e9c\u00e8de, l\u2019Acheteur convient de payer le Prix dans un d\u00e9lai de 30 jours ouvrables \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la facture tel que stipul\u00e9 \u00e0 l\u2019article 6. L\u2019Acheteur doit retourner les Produits \u00e0 ses risques et frais, dans leur \u00e9tat d\u2019origine et leurs contenants originaux. Pour donner lieu \u00e0 un retour, les Produits doivent en outre ne pr\u00e9senter aucun d\u00e9faut apparent. Des frais de retour, d\u2019inspection et de manutention d\u2019au plus 25% du Prix peuvent \u00eatre charg\u00e9s pour la reprise des Produits.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-5oe5tg brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-1nbkkby\" data-brz-custom-id=\"m9irQXKobQYC\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-h8ep8\" data-generated-css=\"brz-css-mczdI\" data-uniq-id=\"uszvn\"><strong class=\"brz-bold-true\">8. ANNULATION DE COMMANDE<\/strong>. Les commandes et contrats de vente ne peuvent \u00eatre annul\u00e9s ou modifi\u00e9s par l\u2019Acheteur, sous r\u00e9serve d\u2019une entente avec le Vendeur en vertu de laquelle l\u2019Acheteur s\u2019engage \u00e0 indemniser le Vendeur de tous les frais encourus et de l\u2019ensemble des pertes subies suite \u00e0 l\u2019annulation ou la modification. De m\u00eame, en cas d\u2019annulation ou de modification de la commande ou du contrat pour faute de l\u2019Acheteur, l\u2019Acheteur devra d\u00e9dommager le Vendeur pour tout dommage encouru par ce dernier. Le Vendeur se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler unilat\u00e9ralement toute commande ou tout contrat.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-1z04u58 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-jqdact\" data-brz-custom-id=\"ilq6qVD5pcyP\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-kvpHD\" data-generated-css=\"brz-css-bj1fs\" data-uniq-id=\"mxpG2\"><strong class=\"brz-bold-true\">9. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9.<\/strong> Dans la mesure permise par la loi, la responsabilit\u00e9 du Vendeur en lien avec le Contrat ne peut exc\u00e9der le Prix. Le Vendeur ne peut \u00e9galement en aucun cas et dans les limites prescrites par la loi \u00eatre tenu responsable des dommages directs ou indirects d\u00e9coulant des retards dans la livraison des Produits ou de l\u2019ex\u00e9cution de la commande de l\u2019Acheteur ou autrement, lesquels pourraient notamment \u00eatre caus\u00e9s par des r\u00e9visions et n\u00e9gociations additionnelles du(des) contrat(s) ou commande(s) avec l\u2019Acheteur ou des tiers, par les fournisseurs et fabricants avec lesquels le Vendeur fait affaire, ou en cas d\u2019accident, d\u2019incendie, de conflit ouvrier, de force majeure ou de toute cause ind\u00e9pendante de la volont\u00e9 du Vendeur, et ce, m\u00eame si le Vendeur est avis\u00e9 de la possibilit\u00e9 de tout tel dommage ou perte ou un tel dommage ou perte pourrait avoir \u00e9t\u00e9 raisonnablement anticip\u00e9. Le Vendeur ne peut non plus \u00eatre tenu responsable pour les frais de main d\u2019oeuvre ou les dommages indirects d\u00e9coulant des marchandises vendues.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-1auuf1g brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-1lieykq\" data-brz-custom-id=\"yfhFHAkB9tzR\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-fsft-lg-0 brz-fwdth-lg-100 brz-vfw-lg-400 brz-lh-lg-1_9 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-16 brz-ft-google brz-ff-overpass brz-tp-lg-empty brz-css-b93mE\" data-uniq-id=\"l_3h4\" data-generated-css=\"brz-css-jU76T\"><strong class=\"brz-bold-true\">10. MARCHANDISES FABRIQU\u00c9ES ET\/OU COMMANDES SP\u00c9CIALES.<\/strong> Tous les Produits command\u00e9s ayant un num\u00e9ro DPV ne sont ni retournables ni remboursables et les commandes de tels Produits ne sont ni annulables ni modifiables. L&rsquo;Acheteur devra indemniser le Vendeur et le tenir \u00e0 couvert de tous les dommages, d\u00e9penses, honoraires raisonnables d&rsquo;avocats et co\u00fbts r\u00e9sultant de toute r\u00e9clamation pour contrefa\u00e7on ou violation de brevets, marques de commerce ou droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle et d\u00e9coulant du respect par le Vendeur des sp\u00e9cifications, conceptions ou instructions de l&rsquo;Acheteur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-nkr0p5 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-1ccixzp\" data-brz-custom-id=\"xquB6IsR6lsX\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-qcJw5\" data-uniq-id=\"xh7S6\" data-generated-css=\"brz-css-z3GAl\"><strong class=\"brz-bold-true\">11. EXPORTATIONS<\/strong>. L\u2019Acheteur garantit qu\u2019il n\u2019exportera aucun Produit, en violation des lois ou r\u00e8glements applicables en mati\u00e8re de contr\u00f4le des exportations.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-dos1ya brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-asyogg\" data-brz-custom-id=\"pSx4CSfzVaXp\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-o9kWY\" data-uniq-id=\"g30xe\" data-generated-css=\"brz-css-c6Ms1\"><strong class=\"brz-bold-true\">12. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/strong>. La vente des Produits ne conf\u00e8re aucun droit ou licence, expresse ou tacite, relativement \u00e0 l\u2019un ou l\u2019autre des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Vendeur en lien avec les Produits, y compris mais sans s\u2019y limiter, aux brevets, droits d\u2019auteur, marques de commerce et dessins industriels.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-1r2idqs brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-goh1wg\" data-brz-custom-id=\"tOCBqBDfjTOn\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-oxqc9\" data-uniq-id=\"eohEf\" data-generated-css=\"brz-css-gC6oK\"><strong class=\"brz-bold-true\">13. SITE WEB. <\/strong>Les informations contenues sur le site web de QC Contr\u00f4le inc. le sont \u00e0 titre informatif seulement et le Vendeur ne pourra \u00eatre tenu responsable de son contenu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-1ludk92 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-nlx9li\" data-brz-custom-id=\"oI4gNY5dedmB\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-igqz_\" data-uniq-id=\"xkhTl\" data-generated-css=\"brz-css-e3ENG\"><strong class=\"brz-bold-true\">14. AVIS.<\/strong> Tout avis aux termes du Contrat devra \u00eatre donn\u00e9 par \u00e9crit et remis par courrier, courriel ou t\u00e9l\u00e9copieur, et \u00eatre adress\u00e9 \u00e0 :<\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-i8rFp\" data-uniq-id=\"fg6H5\" data-generated-css=\"brz-css-fKEQb\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-mCPEH\" data-uniq-id=\"jiHwI\" data-generated-css=\"brz-css-qnT65\">QC Contr\u00f4le Inc.<\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-beQL1\" data-uniq-id=\"eAjug\" data-generated-css=\"brz-css-sI2L6\">1587, Chemin du Lac Lanthier Est, Rivi\u00e8re-Rouge (Qu\u00e9bec) J0T 1T0<\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-hgN46\" data-uniq-id=\"jb2U7\" data-generated-css=\"brz-css-j5VGE\">Adresse courriel : <a class=\"link--external\" href=\"mailto:Nathalie.Legault@QCControle.ca\" data-brz-link-type=\"external\">Nathalie.Legault@QCControle.ca<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-1auuegp brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-1knkdyp\" data-brz-custom-id=\"kgLJ_J7fEnDT\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-w8M8j\" data-uniq-id=\"yWnRM\" data-generated-css=\"brz-css-xhDPY\"><strong class=\"brz-bold-true\">15. INVALIDIT\u00c9 PARTIELLE<\/strong>. Chaque disposition des Conditions g\u00e9n\u00e9rales forme un tout distinct de sorte que toute d\u00e9cision selon laquelle l\u2019une de ses dispositions est nulle ou non ex\u00e9cutoire n\u2019aura aucune incidence sur la validit\u00e9 des autres dispositions ou leur caract\u00e8re ex\u00e9cutoire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-lknu8w brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-ey2pwy\" data-brz-custom-id=\"lQa6RuYXwrVD\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-ujvHd\" data-uniq-id=\"kCctU\" data-generated-css=\"brz-css-xHRgc\"><strong class=\"brz-bold-true\">16. RENONCIATION IMPLICITE<\/strong>. Le fait qu\u2019une Partie n\u2019insiste pas sur la pleine ex\u00e9cution d\u2019un engagement pr\u00e9vu par le Contrat ou n\u2019exerce pas un droit qui lui est conf\u00e9r\u00e9 ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme une renonciation \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de cet engagement ou \u00e0 ce droit. Toute renonciation par une Partie \u00e0 un droit qui lui est conf\u00e9r\u00e9 aux termes du Contrat ne vaudra que si<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-1990s6h brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-1p570p2\" data-brz-custom-id=\"pmBy06oaeT2J\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-wBYSt\" data-uniq-id=\"pszNz\" data-generated-css=\"brz-css-moGTb\"><strong class=\"brz-bold-true\">17. INCESSIBILIT\u00c9. <\/strong>L\u2019Acheteur ne peut c\u00e9der ni d\u00e9l\u00e9guer aucun droit ou obligation aux termes du Contrat sans obtenir le consentement pr\u00e9alable du Vendeur, consentement qui ne peut \u00eatre refus\u00e9 de fa\u00e7on d\u00e9raisonnable.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-1wqkqi1 brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-6iclof\" data-brz-custom-id=\"zDbIDx6OcKiD\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-dXGlX\" data-uniq-id=\"biZGS\" data-generated-css=\"brz-css-tQuTx\"><strong class=\"brz-bold-true\">18. MODIFICATION.<\/strong> Le Contrat ne peut \u00eatre modifi\u00e9 que par consentement \u00e9crit de l\u2019Acheteur et du Vendeur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"\" class=\"brz-css-1m49awu brz-css-1j0y60j brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-aer0e4 brz-css-fkw8ps\" data-brz-custom-id=\"ib3iN9EI0VoP\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-ff-overpass brz-ft-google brz-fs-lg-16 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_9 brz-vfw-lg-400 brz-fwdth-lg-100 brz-fsft-lg-0 brz-css-de9Yi\" data-uniq-id=\"p0HDG\" data-generated-css=\"brz-css-z9L5w\"><strong class=\"brz-bold-true\">19. LOIS APPLICABLES ET JURIDICTION.<\/strong> Le Contrat est r\u00e9gi par les lois du Qu\u00e9bec et celles du Canada qui y sont applicables, sans \u00e9gard aux principes de conflits de lois. Les parties soumettent irr\u00e9vocablement les litiges n\u00e9s ou \u00e0 na\u00eetre \u00e0 l\u2019occasion ou \u00e0 propos de ce Contrat aux tribunaux qu\u00e9b\u00e9cois, district judiciaire de Labelle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section><\/div>\n<p><!-- version:1793318155 --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Accueil \u00c0 propos Produits Instruments pour les p\u00e2tes, papiers et cartons Instruments pour emballages et produits de plastiques Instruments pour l&#8217;industrie graphique Instruments pour produits tissus Instruments de laboratoire Instruments de proc\u00e9d\u00e9s Conditions Conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventes de QC Contr\u00f4le inc. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventes (\u00ab Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00bb) r\u00e9gissent la vente de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"brizy-blank-template.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-295","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conditions - qccontrole<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions - qccontrole\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Accueil \u00c0 propos Produits Instruments pour les p\u00e2tes, papiers et cartons Instruments pour emballages et produits de plastiques Instruments pour l&#8217;industrie graphique Instruments pour produits tissus Instruments de laboratoire Instruments de proc\u00e9d\u00e9s Conditions Conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventes de QC Contr\u00f4le inc. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventes (\u00ab Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00bb) r\u00e9gissent la vente de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"qccontrole\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/logo-197x86x0x0x197x86x1747172352.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295\",\"url\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295\",\"name\":\"Conditions - qccontrole\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/logo-197x86x0x0x197x86x1747172352.png\",\"datePublished\":\"2026-10-29T23:55:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/logo-197x86x0x0x197x86x1747172352.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/logo-197x86x0x0x197x86x1747172352.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/\",\"name\":\"qccontrole\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/#organization\",\"name\":\"qccontrole\",\"url\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png\",\"width\":185,\"height\":81,\"caption\":\"qccontrole\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/qccontrole.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions - qccontrole","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Conditions - qccontrole","og_description":"Accueil \u00c0 propos Produits Instruments pour les p\u00e2tes, papiers et cartons Instruments pour emballages et produits de plastiques Instruments pour l&#8217;industrie graphique Instruments pour produits tissus Instruments de laboratoire Instruments de proc\u00e9d\u00e9s Conditions Conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventes de QC Contr\u00f4le inc. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de ventes (\u00ab Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00bb) r\u00e9gissent la vente de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295","og_site_name":"qccontrole","og_image":[{"url":"https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/logo-197x86x0x0x197x86x1747172352.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295","url":"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295","name":"Conditions - qccontrole","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qccontrole.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/logo-197x86x0x0x197x86x1747172352.png","datePublished":"2026-10-29T23:55:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295#primaryimage","url":"https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/logo-197x86x0x0x197x86x1747172352.png","contentUrl":"https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/brizy\/imgs\/logo-197x86x0x0x197x86x1747172352.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/qccontrole.ca\/?page_id=295#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/qccontrole.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/qccontrole.ca\/#website","url":"https:\/\/qccontrole.ca\/","name":"qccontrole","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/qccontrole.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/qccontrole.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/qccontrole.ca\/#organization","name":"qccontrole","url":"https:\/\/qccontrole.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/qccontrole.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/qccontrole.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/logo.png","width":185,"height":81,"caption":"qccontrole"},"image":{"@id":"https:\/\/qccontrole.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qccontrole.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qccontrole.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/qccontrole.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qccontrole.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qccontrole.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=295"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/qccontrole.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":317,"href":"https:\/\/qccontrole.ca\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/295\/revisions\/317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qccontrole.ca\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}